W Politechnice Wrocławskiej prowadzone są od siedmiu lat wykłady i ćwiczenia w językach obcych (angielskim i niemieckim). Uczestniczą w nich studenci znający te języki w stopniu przynajmniej średnio zaawansowanym, zainteresowani takim sposobem poznawania wiedzy o fizyce. Podręcznik “Physik für Ingenieure” jest przeznaczony dla uczestniczących w wykładach i ćwiczeniach w języku niemieckim. Niniejszy tom 2/1 obejmuje Elektryczność i magnetyzm. W przygotowaniu znajdują się dalsze tomy (1. 2/II, 3.) obejmujące pozostałe główne działy fizyki.
Podręcznik powstał na podstawie przygotowywanych od początku tej akcji notatek i materiałów prezentacyjnych do wykładu, a impulsem do jego napisania stal się brak na naszym rynku księgarskim oraz w uczelnianych bibliotekach (w wystarczającej liczbie egzemplarzy) nowoczesnych, możliwie dobrze dostosowanych do programu, niezbyt obszernych i zarazem tanich podręczników akademickich w języku niemieckim.
Nauczanie języków obcych oraz kształcenie przyszłych inżynierów w obcych językach jest obecnie, szczególnie w dobie przyjęcia Polski w skład Unii Europejskiej, ze wszech miar ważne. Nauczanie fizyki, matematyki oraz przedmiotów technicznych w języku niemieckim jest – z uwagi na to, że z Niemcami mamy najdłuższą granicę i najszerszą współpracę gospodarczą i techniczną, że jesteśmy zainteresowani kształceniem naszej młodzieży na wielu znakomitych uczelniach w krajach niemieckojęzycznych (europejski system kształcenia umożliwia i zachęca do studiowania na różnych uniwersytetach) – co najmniej tak samo ważne jak np. w języku angielskim.